Annonser

Skriv ut #1 2007-06-05 22:08:42

Dk1
Ny medlem
Registrerad: 2007-06-05
Inlägg: 2

Mel på svensk

Hej! smile


Jeg har store problemer med at oversätte nedenstående fra svensk til dansk. Håber derfor der er nogle som kan begge sprog og som vil hjælpe.


Kärnvetemjöl / vanligt mjöl = ?

Vetemjöl speciel / brödmjöl = ?

Kli = ?

Havrekross/-gryn = ?



På forhånd tak.

Offline

#2 2007-06-05 22:09:56

Dk1
Ny medlem
Registrerad: 2007-06-05
Inlägg: 2

Re: Mel på svensk

PS. Det er fra en manual til en bakemaskine. Ordene er stillet op som jeg har skrevet dem.

Offline

#3 2007-06-07 11:35:47

freakalis
Huvudkock
Från: Göteborg, Västra Frölunda
Registrerad: 2004-08-13
Inlägg: 481
Webbsida

Re: Mel på svensk

Kärnvetemjöl / vanligt mjöl = Plain wheat flour
Vetemjöl speciel / brödmjöl = Wheat flour with extra protein


Kli = http://sv.wikipedia.org/wiki/Kli
It's probably Vetekli =  wheat bran

Havrekross/-gryn = Krushed wheat
http://www.kafeko.fi/swe/img/havregryn.jpg


Receptforum - om maten själv får välja

Offline

Annonser

Sidfot

© Copyright 2005–2009 Receptforum.se
Powered by PunBB Modifierad av Freakalis

Choklad